5月20日,编辑沙龙在大家热切的期盼下召开了第三期,主题为“责任校对的基本技能和职责要求”,由校对室刘竣老师和信息中心于涛老师从实操细节和辅助工具两个层面进行讲解。

校对是出版工作中的一道工序,是一项精细又琐碎的专门性技术工作,同时也责任重大,直接关系着出版物质量的优劣。它的主要任务是对照原稿逐一核对校样,按照图书出版的规格和要求,发现、改正问题,进行再次加工。刘竣老师精心制作了100余页的PPT,从责任校对的概念、责任、具体工作内容引入,结合自己日常工作中的具体案例,分板块给老师们进行了深入的解读。比如,她罗列了书眉、版心、目录、标题、背题、插图等不同部分出现频次较高的问题及解决办法,作图展示了表格这一常用形式的具体构成,详细列举了表号、 表题、 表头、 表身和表注等各部分的规范要求。分享中,刘竣老师通过几个问题循序渐进引导大家结合工作实际进行思考,进一步调动和激发了大家的探索热情。刘竣表示,责任校对一定要尽量广泛、扎实地掌握各种知识,通过自学,向老编辑请教,参加各种业务培训等方式,切实提高自身的业务水平。随后,信心中心于涛老师以一个审校具体案例入手,向大家展示了通过网络和电脑来完成基础审校的流程。信息中心主任余强表示,人工智能技术、自然语言理解技术等技术的发展,为内容质量把关和提升提供了新的解决办法,文字工作者要善于借助工具,提高工作效率和质量。
两位老师的分享内容丰富且实用,与会人员都深感意犹未尽。在“大战一百天”的大背景下,此次编辑沙龙丰富了大家的学习形式,提升了老师们工作的实践技能和专业素养,进一步增强了工作的紧迫感。