7月10日，我社与中南财经政法大学外国语学院达成战略合作。我社社长阮海洪及中南财经政法大学外国语学院院长蔡圣勤代表双方签字。我社总编辑姜新祺，人文社科分社社长周清涛、副社长周晓方及编辑宋焱，中南财经政法大学外国语学院党委书记余启军，副院长胡惮、阮全友、袁奇，院长助理孙世权参会。

打破壁垒、强强联合、互补发展不仅是出版界聚焦的热点议题，也为学术界所关注。中南财经政法大学外国语学院此行对我社管理理念高度认可，表示有双方在各自专业领域的沉淀做基础，再持续发挥好各自在国际合作出版和学术研究、专业翻译等领域的优势，本着协作、互助、共赢的原则，进一步加大在国家社会科学基金中华学术外译项目和中南财经政法大学“文澜项目”经济、管理和法学名著外译合作出版方面的合作力度、深度和广度，一定能为推动中南财经政法大学的学科繁荣注入新动能。

根据协议，双方将深入贯彻“合作共赢”的理念，围绕经济、管理、法学等学科方向，在国家社会科学基金中华学术外译项目和中南财经政法大学“文澜项目”经济、管理和法学名著外译合作出版方面，合力打造一系列有影响力的品牌、产品、活动与服务。

华中科技大学出版社是首批“双一流”建设高校、国家教育部直属重点综合性大学出版社。秉承“超越传统出版，影响未来文化”的企业理念，出版社近些年发展迅猛，人文社会科学学术出版能力位列大学出版社第11位；图书馆馆配成绩常年位列全国大学出版社前五；稳步实施“走出去”战略，与来自亚洲、欧洲、北美洲、非洲等20余个国家、地区的70余家出版机构保持长期稳定的业务合作关系；先后荣获“国家级版权示范单位”“中国图书海外馆藏影响力100强”等荣誉称号。2019年出版社社会效益评价考核成绩突出，高达97分，在出版社中名列前茅。双方在版权资源和出版方向上拥有巨大的合作空间，本次战略合作协议的签署，将会进一步加强双方在外译项目、国际合作出版、国外经典名作翻译改编上的创新，实现互补共赢。

阮海洪在致辞中表示，推动创新发展既是时代提出的要求，也是文化单位应对环境变化、把握发展自主权、提高核心竞争力的必然选择。本次签约是出版创新的又一次积极尝试，未来双方将在资源共享的基础上共谋发展。在企业稳步发展、业绩向好的关键节点上，与中南财经政法大学外国语学院达成战略合作也是双方的重要机遇。相信彼此在专业领域的深耕与合作，必将推动外译事业的发展，并为教材建设、人才培养注入新活力，让校企合作成为典范。