我社图书《李小龙：不朽的东方传奇》（阿文版）由埃及希克迈特文化投资公司联合黎巴嫩蒂法福出版社、阿尔及利亚伊赫迪拉福出版社以及摩洛哥阿曼出版社联合出版，在埃及发行。《李小龙：不朽的东方传奇》（阿文版）此前已入选2018年中国图书对外推广资助项目。

李小龙拥有不计其数的“影迷”，甄子丹、周星驰、李连杰、施瓦辛格、史泰龙、科比等巨星都将他奉为偶像。“李小龙作为一位在全球享有盛誉的传奇人物，他生前是一座丰碑，逝后是一个传奇”，成龙如此评价。他人生的32年极富传奇性，活得畅快淋漓，铁骨铮铮，在武术和电影方面极具成就，对世界的影响是巨大的。

本书作者郑杰研究李小龙20余年，搜集参考了国内外众多一手资料，在李小龙徒孙——中国截拳道国际联盟创始人之一朱建华的帮助下，构思良久，于2013年动笔写作而成。除却鲜活的故事，书里还揭示了李小龙的人生哲学、独特的思维方式以及内心深处对自我价值的实现和自我能力展现的探索。李小龙的经典名言启发过很多人，他的形象至今还被世界各地的武术爱好者们仰慕和怀念。

2020年7月2日埃及大门报对本书（阿文版）进行了详细的介绍。埃及翻译家、出版人艾哈迈德·赛义德介绍称，《李小龙：不朽的东方传奇》（阿文版）由纳赫勒·易卜拉欣教授翻译，校对工作由埃及明亚大学中文系老师艾哈迈德·扎里夫完成，埃及希克迈特文化投资公司联合黎巴嫩蒂法福出版社、阿尔及利亚伊赫迪拉福出版社以及摩洛哥阿曼出版社共同出版。随着中埃两国宣布建立全面战略合作伙伴关系，两国经贸、文化等各领域的交往与合作迅猛发展，埃及民众迫切希望进一步了解中国文化。在埃及当地有着大量喜爱中国功夫片的受众，尤其热衷李小龙的电影，《李小龙：不朽的东方传奇》这本图书走进埃及，不仅为当地民众打开了一扇了解中国的窗口，同时也加快促进了热爱中国传统文化、渴望了解中国功夫年轻人之间的同频共振。