在阮海洪的领导下，华中科技大学出版社在版权国际合作、图书国际贸易上成果突出。目前出版社已经与50多家海外机构开展实质性合作，实施了图书海内外同步出版。在版权引进方面，华中科技大学出版社在建筑、经管、计算机、医学、高端学术专著等类型的图书上引进了一大批知名作者的经典作品，如《建筑的复杂性》《洗手间》均为国际建筑设计大师的巅峰之作；《四维电子显微镜》为诺贝尔得奖作者的最新著作；同时在翻译团队上也云集了该领域的一流学者，使得引进图书翻译质量高，运作全面到位，如《启示录：打造用户喜爱的产品》出版不到半年已三次印刷，印数超万册。在版权输出方面，《别让猪流感吓着》作为国内首批出版的猪流感普及书，向台湾成功输出版权，成为此类图书中首例输出版权的作品；《那些三国的女人》首版输出韩国，为我社产品打开韩国市场提供了实践经验和新的契机。在图书产品的国际贸易上，以建筑类图书为龙头，出版社每年图书出口保持稳定的高增长，至今累计图书出口450多个品种近200万美元，输出国家涵盖亚、非、欧等洲十余个国家，形成一批稳定的渠道和客户资源，已经在国际版权合作舞台上崭露头角。基于图书版权等综合品质的提升和合理的营销推广，华中科技大学出版社在2011年上半年全国图书馆采购码洋的评比中位于全国出版社排行榜第19名，位于全国大学出版社排行榜第4名。