热烈庆祝
我公司首度引进20世纪建筑学巨著
空间•时间•建筑——一个新传统的成长
Space, Time and Architecture—the Growth of a New Tradition
2009年法兰克福当地时间10月15日下午2点，我公司阮海洪总经理与安德鲁•吉迪恩教授的版权代理机构在法兰克福国际书展当场签订协约，成功实现了对20世纪建筑学巨著《空间•时间•建筑——一个新传统的成长》（作者：希格弗莱德•吉迪恩）的简体中文版权的首度引进。此次引进为自此书出版半个世纪以来的首次简体中文版本授权，也是迄今为止此书在中国内地唯一的合法授权。
书评：
《空间•时间•建筑》是一部不可多得的巨著。它研究并向人们阐明了很多在此书出版之前不为人关注的甚至未知的关于建筑和规划的理论。对于那些有志重新塑造我们的生存环境的专业人士和学生来说，该作品是一部极具价值的参考书。它不仅仅结合迅速发展的工业技术总结和评论了建筑和城市规划的各个领域，还充分体现了它们在视觉艺术上的齐头并进。希格弗莱德•吉迪恩的成就无人能及。
——何塞•路易•赛特 西班牙著名建筑师
希格弗莱德•吉迪恩博士被认为是当今世界上最值得尊敬的建筑评论家和历史学家之一。《空间•时间•建筑》一书取得了不同寻常的成就，充分体现了作者在哲学和应用科学意义上对当今文明世界的深入研究。该书首次出版于1941年，此后历经多次修订和增补，作为当代建筑发展过程中的经典著作，在国际上具有持久的影响力。
——瓦尔特•格罗皮乌斯 现代著名建筑师和建筑教育家 包豪斯的创办人
该书具有历史学的背景和极其重要的意义，它收录了作者对建筑学的历史性和批判性研究理论，并且对现代建筑学的趋势和发展进行了独到的解析。对于关注历史及其对现代产生之影响的读者们，以及关注日新月异的建筑学发展的专业人士们，作者成功地向他们展示了建筑学持续的发展进程及清晰简明的发展全貌。
——爱德华•拉克罗•廷克 《纽约时报书评》
《空间、时间与建筑》全称《空间、时间与建筑——一个新传统的成长》（Space, Time and Architecture—the Growth of a New Tradition）是二十世纪最著名的建筑理论家、历史学家之一吉迪恩（Sigfried Giedion）的经典巨著，是论述现代建筑发展的标准作品。
——葛明 东南大学建筑学院
希格弗莱德•吉迪恩是现代主义的先驱，著名的建筑评论家、艺术历史学家，曾任国际建筑会议（International Congress of Modern Architecture）秘书长。 他的经典学术著作《空间•时间•建筑》首次出版于1941年，是学习和理解现代建筑学的必读作品。尽管历经数次修订，这本900多面的厚重巨著在文体上可能已略显陈旧，但是，该书在文艺复兴时期的“城市理念”（città ideale）之后对现有城市环境的研究堪称卓绝，是一本经典的学术分析作品。从体现巴洛克革新的永恒之城（Eternal City，文艺复兴时期最恢弘的建筑奇迹）到布卢姆茨伯里的花园广场，吉迪恩为我们呈现了一次难忘的建筑与城市规划之旅。现今，人类史上第一次出现了城镇人口多于乡村人口的现象，吉迪恩先生更将在现代大都市中发现众多值得批判的问题。他对重现“生命的亲切” 的呼吁，对人性尺度的感知，具有无与伦比的重要性。
——P. D. 史密斯 《卫报》 2009年1月17日
简介：
作为现代建筑理论的里程碑，1941年首次出版至今，《空间•时间•建筑》曾被反复再版及重印，并且被译成多国语言。该书在国外出版半个世纪以来，华中科技大学出版社首次成功实现了简体中文版权的引进，为中外建筑理论的交流又添贡献，为国内莘莘学子的求学之路铺平坦途，供国内专业人士学习、借鉴、批判，以飨多年来欲求此书而不得的广大读者。在此次的最新版本中，有一些大量的增补，并且新添了81幅图片。
该书最初由吉迪恩的讲稿和课堂讨论稿汇集而成，并由人译成英文，于1940年于麻省剑桥脱稿，并于1941年由哈佛大学出版社刊印第一版。由于“内容丰富、妙笔生花，成了无可相匹的英文现代建筑史和现代建筑思潮的里程碑”。此后它历经多次修订、扩充、重印，并于1949、1954、1962、1967年再版，译有多国文字。目前最新的版本属第五版增订版，据哈佛2009年2月的最新一次印刷来看，全书共960页，插图531幅（含大量精美图照与大师手稿）。
《空间•时间•建筑》一书具有以下特点：用比较方法来研究历史；用空间概念来分析建筑；用恒与变（Constance and Change）来揭示发展的本质；用大历史衬托具体建筑现象，又用具体现象的深刻分析来呼应时代；种种直笔与曲笔的结合，共时与历时分析的结合使人在雄浑的历史感中体会到建筑真意。
内容上时段起始文艺复兴直至当代，范围跨越规划、建筑，所用材料丰富翔实、富于启发，实际上它不止检讨建筑和规划各方面与工业技术的并行发展与相互影响，还呈现了它们与艺术结伴而行的情形。此外在它之前许多建筑与规划不为人知，而经它之后为人重视的现象比比皆是，所以对史料所作的重新诠释之功也是不可忽视的。
作者简介：
希格弗莱德•吉迪恩(Sigfried Giedion / Siegfried Giedion) （1888年4月14日，布拉格—1968年4月10日，苏黎世） 是一位波西米亚裔瑞士历史学家及建筑评论家。
他的作品《空间•时间•建筑》及 《机械化的决定作用》（Mechanization Takes Command）对于在20世纪60年代在伦敦当代艺术中心成立的独立团体（Independent Group）的成员具有概念性的深远影响。
他曾任国际建筑会议（Congrès International d’Architecture Moderne）秘书长，先后执教麻省理工学院、哈佛大学、苏黎世大学，曾任哈佛大学设计研究生院院长。
他师从海因里希•沃尔夫林，曾于苏黎世大学执教艺术史。
《空间•时间•建筑》是一部极具影响力的关于现代建筑历史的标准作品。《机械化的决定作用》则创建了一种崭新的史书编纂模式。
